Překlad "мен ми каза" v Čeština

Překlady:

mně říkal

Jak používat "мен ми каза" ve větách:

И ангелът, който говореше с мен, ми каза: Аз ще ти покажа кои са тези.
Anděl, který se mnou mluvil, mi odpověděl: Ukážu ti, co mají tito znamenat.
Да, на мен ми каза същото.
Ano. Mluvil o tom i se mnou.
Той току-що каза да си затваряш устата, а на мен ми каза да ходя да се шибам.
Právě ti řekl, ať držíš hubu, a mně, že se mám jít vysrat.
А на мен ми каза, че се опитвам да го саботирам.
Nazval mě královnou dramat, řekl, že ho sabotuju.
Тя е мълчалива, но на мен ми каза.
Je to tichý děvče, ale se mnou mluví.
А на мен ми каза, че понятие си няма... странно.
Pořád mi tvrdil, že nic neví. To je divné.
Веднъж един по-умен от мен ми каза:
Někdo chytřejší než já jednou řekl:
А на мен ми каза, че е торба броколи
Mě jsi říkala, že to je pytel brokolice.
На мен ми каза, че ако ти признае, че ще работи пак в петък вечерта, ти ще го напуснеш.
Řekl mi, že kdyby ti řekl, že pracuje další pátek večer, řekl bys mu, že je konec.
На мен ми каза, че е Лутър!
Mně tvrdil, že se jmenuje Luthor.
На мен ми каза, че ще ходи на боулинг с Ризо и Подлия Пийт.
Ale mně řekl, že jde na bowling s Rizzem a Petem.
Не ми се искаше да ти го казвам, но и на мен ми каза, че ме обича.
Nechtěl jsem ti to říkat, ale taky mi řekl, že mě miluje.
Твоята грешка, Лин, беше, че като дойде при мен, ми каза, че Пат никога не би застрелял някого в гърба
Tvojí chybou Lynn bylo, přijít ke mě, a říct, že by Pat nikdy nikoho nestřelil do zad.
Което е странно, защото на мен ми каза, че се казва Карл.
To je sranda, on mi říkal, abych mu říkal Carl.
Да, и на мен ми каза същото.
Jo, to samé řekl mně, když jsme se setkali.
На мен ми каза, че съм ти липсвала.
Všechno, co jsi řekla mě bylo, "Budeš mi chybět."
На мен ми каза, че е мъртъв.
Řekla mi, že je mrtvý. Kéž by.
Никога не е казвал на никой, но на мен ми каза.
Nikdy to nikomu neřekl, ale řekl to mně.
На мен ми каза, че ти си му платил, за да се появява тук.
Říkal, že jste mu zaplatil za to, že se tu ukázal.
На мен ми каза, че е "Женска любовна течност".
Mně říkal, že to bylo ženské fluidum lásky.
На мен ми каза, че не си кутсуз.
Mně říkal, že si doopravdy nemyslí, že nosíte smůlu.
И на мен ми каза същото.
Mně si řekl přesně to samé.
На мен ми каза, мила моя Уенди, че ще сме само аз и ти, а на нея си казала, че ще сте само двете.
Tys mi řekla, Wendy, miláčku můj, že pojedeme jen my dva. A teď se dozvím, žes jí řekla, že to bude dámská jízda. - Jo.
На мен ми каза, че след като приключим случая ще излезе с мен.
Mně řekla, že až na tom případu skončíme, - tak se mnou půjde na rande.
На мен ми каза, че си била на пиано, а всички са отишли в мола.
Zadržte, Melvoine. Řekla jsi, že šlo o hodiny klavíru a že všichni šli do obchoďáku.
Не зная дали е така, защото някой, наистина загрижен за мен, ми каза да те цапардосам по устата.
Já nevím, protože někdo, komu záleží na mých citech mi řekl, abych ti jednu natáhl.
На мен ми каза, че си много болен.
Říkal mi, že jseš vážně nemocnej.
Не мен ми каза същото за теб.
Řekl mi to samé o tobě.
Не мога да повярвам, че на мен ми каза последна.
Nemůžu uvěřit, že jsi mi to řekl až na poslední chvíli
Просто нещо в мен ми каза, че трябва да водя, нали знаеш?
Něco mě popadlo a já musela převzít vedení, víš?
Странно на мен ми каза, че хъркането ти я подлудява.
Divný, protože mně říkala, že jí tvoje chrápání dohání k šílenství.
Когато беше в затвора и говори с мен ми каза, че съм добър човек.
Když jsme spolu mluvili ve vězení, řekl jsi, že jsem podle tebe slušný člověk.
На мен ми каза, но аз си мълча.
Řekls mi, že je to holka, a neprozradil jsem to.
На мен ми каза, че иска да се махнем от ранчото.
Opravdu. Řekl mi, že chce, abychom opustili ranč, jinak nás zabije.
Почти не дойдох, но... когато видях това, нещо в мен ми каза че трябва да ти го донеса.
Málem jsem nepřišla, ale pak jsem spatřila tohle a něco mi řeklo, že bych ti ji měla přinést.
14 И ангелът, който говореше с мен, ми каза: Извикай и кажи: Така казва ГОСПОД на Войнствата: Ревнувам твърде силно за Ерусалим и за Сион,
14 Nato se anděl obrátil ke mně a řekl: "Oznam lidem toto poselství všemocného Hospodina: "Nesmírně mi záleží na Jeruzalému a hoře Sijón.
И ангелът, който говореше с мен, ми каза: Извикай и кажи: Така казва ГОСПОД на Войнствата: Ревнувам твърде силно за Ерусалим и за Сион,
14 Za 1, 14 Tedy řekl mi anděl, kterýž mluvil ke mně: Volej a rci: Takto praví Hospodin zástupů: Horlím pro Jeruzalém a Sion horlením velikým.
1.7877449989319s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?